此分类属于: 欧游杂记

  • 25
  • Feb

2月3日:真正的土耳其一天

早晨起来,穿过门厅去隔壁的一栋小楼吃早餐,穿过到处铺满在地上或者悬挂满地上地毯的门厅,到了BEST WESTERN酒店的小餐厅,餐厅不大,早餐供应除了果汁红茶之外,还有各种沙拉冷盘和面包,甜品非常丰富,土耳其人吃甜食也是有名的,除了平常的那些蛋糕点心之外,最富土耳其特色的带蜂巢的蜂蜜看起来色泽金黄,非常诱人,另外还有各种蜜饯,只可惜我不爱甜食,唯有其中杏干是简简单单的橙红色,似乎没有加进任何糖蜜之类,是我唯一能接受的。

从餐厅朝外往去,灿烂的阳光照射在马尔马拉海蔚蓝的海面上,海水反射出耀眼的白色光芒,这将是一个完美的晴朗天,我们深深得意时间的安排恰到好处,前一天阴天我们大部分时间都待在大巴扎的室内,而今天阳光灿烂,正适合我们在户外活动。

再次穿过青石块的街道,首先去了圣索非亚大教堂(Aya Sofya),这座建立于公元537年的大教堂在罗马教堂建立之前是世界上最大的教堂,圆顶,无柱,后来改为伊斯兰清真寺,教堂四周便重新加了四座拜望塔,教堂内的前庭也增加了很多巨大的圆形碑牌,上面刻有阿拉伯文的古兰经。在那些年教派之间的冲突中,索非亚教堂内的壁画、饰品都受到了很多破坏,壁画上的金箔被挖走,壁画被用破坏,但巨大的穹顶上,怀抱耶稣的圣母像却保存至今,还有一些壁画被破坏了一半,但圣母安详而永恒微笑的头像仍在,手执金币的威严君王也在,孩童时期的耶稣在圣母怀中的模样,也仍然在高高的墙壁上,静默千年。

从外面看,索非亚教堂的浅红色尖顶在阳光下的色彩显得更加温暖,高大的老树在教堂前寂寥的伸展着已无叶子的枯枝,游人并不多,教堂一片庄严肃穆。

蓝色清真寺就位于索非亚教堂对面,步行不过两分钟距离,这次总算赶上了不是祈祷的时间,脱了鞋步入清真寺的大厅,寺内铺满了巨大的方形地毯,穆斯林吟唱古兰经文的声音通过巨大的音响传给进来的每一个人,中间用木栅栏为起来的空地中是不许游人进入的,也有虔诚的穆斯林在其中跪拜祈祷,高高的墙壁上是好多蓝色的玻璃窗,阳光透过玻璃为寺内也洒下一下蓝色的光芒。我们静静的坐在地上,听穆斯林的吟唱声,直到只穿了袜子的脚丫感觉到冷了,才走出清真寺。

尽管各个宗教之间曾互相残杀,但这也许是它们共通的力量,宗教的音乐总是能让人感觉到平静而安详,听佛教中的大悲咒和古寺钟声是如此,听教堂里伴着风琴声的唱诗是如此,听穆斯林吟唱的古兰经,还是如此。

下午我们通往托皮卡皇宫的路上随便进了一家餐厅午餐,吃了一种配有鸡肉和蔬菜的皮拉乌,菜饭上方还搁着一张卷起来的饼,造型很是温馨,味道也是非常的不错,我们坐在餐厅临街的桌上,巨大的玻璃窗外走过一个个行色匆匆或者悠闲漫步的男人女人,轨道电车不时经过,街对面的工艺品小店橱窗有着鲜艳色彩的琳琅满目的摆设——这个城市,让人感觉到如此的亲切,虽然初来乍到,却丝毫不觉身在异乡,这份包容和多种文化交汇的心态,或许就是伊斯坦布尔最大的魅力所在。

托皮卡皇宫是从穆罕默德二世开始修建的皇宫,此后三个世纪的皇帝都居于此宫内,如今是土耳其最完善的博物馆,其间陈列着历代国王从世界各地收集来的珍奇异宝。当地人都告诉我们,好好的参观完皇宫至少需要一天的时间,第二天早上就要离开土耳其前往塞尔维亚了,
我们决定这次不去皇宫里面参观了,留下一点遗憾,也是相信我们必将再次来到这个美丽的城市。

于是,我们进了皇宫外的城墙高大的城门,进了皇宫的外花园,却只是沿着皇宫的内墙往前走,一直走到另外一个城门,走到了马尔马拉海、金角湾、博斯普鲁斯海峡三海交汇处,伊斯坦布尔是一个深水港,这里的海水是深深的湛蓝,风大浪大,拍打着岸边的巨石,岸边是巨石的堤坝,是人工堆砌上去的天然石头,有着人工的整齐,但无水泥的单调,水边是一条整理的线,但石头仍以它们自然的形状存在,也有嶙峋,也有缝隙,大概三米宽的石堤将深海与海滨公路隔开,伊斯坦布尔是世界上唯一一个横跨欧亚大陆的城市,我们站在欧洲的土地上,眺望对面的亚洲区的白色建筑以及建筑上的夕阳金晖,大型的货轮从眼前一艘接一艘的经过,回头望欧洲区的皇宫外,红色的星月旗正在寒风中招展飘扬……

在拍下很多照片之后,我们决定沿着海岸往酒店的方向走,方向感极强的我俩有着旅游和流浪的自然天赋,左边是深深的蓝色海水,惊涛拍岸,右边是公路,路边是托皮卡皇宫的高高城墙,夕阳在城墙里头,而阳光从城墙上一个一个的矮垛之间照射出来,将我们的影子拉的长长。右边的城墙下不时有火车呼啸而过,而左边的海峡里不时有大轮船从身边经过,海岸边几乎没什么人,直到走到一处,发现一群人围在海边似乎在钓鱼,我们也便兴致冲冲的走到跟前去看一看,是有人在钓鱼,更多人却是围在一个炉子边烤鸡翅,见到两个黄皮肤的人参与,他们都很热情,递过来两个鸡翅,还给蒙古人递了满满一杯红酒,那些帅哥们应该是某个足球俱乐部的,在海边聚会,有年龄大一些的,也有看起来才十八九岁的小帅哥,虽然他们不太能讲英语,但是土耳其语跟英语夹杂起来再加上手脚比划,也能明白个大概意思,就这样的交流也挺有趣,我们还在一起拍了好多照片,拿着他们的横幅或者鱼杆,啃着他们烤出来的鸡翅,嘿嘿,还有看着他们中的帅哥,当下唯一的感受是,假如不是自己这样漫无目的的散步而是正规正矩的跟团旅游看景点购物,是决然不会有这种感受当地人生活的乐趣的。

——补充一句小小的好色鬼感受,在伊斯坦布尔,发现太多的帅哥了,东欧真是个产帅哥的地方。

告别这群可爱的年轻人,我们继续沿着海边往前走,估摸着快要到酒店附近的街道了便过了马路往山上走去,马路边也遇到了几个架着小小的烧烤炉的当地人,深深为他们这种享受生活的悠闲劲儿感动,而往山上走去,才发现早上在酒店餐厅看到的海边的那大片矮房子,全是当地人居住的小巷,与酒店区的整齐不一样,这里是真正伊斯坦布尔人的生活,这里的楼房古老,显得非常的旧,然而就只是一个雕花的铁栅栏,或者只是窗台上一个古旧的种花盆,甚至只是两层小楼的黑色墙壁,也都显得非常的别致而且与众不同,这里不是高档社区,却充满了生活的感觉,也包含了这个城市几千年累积下来的文化沉淀——若是能在这样的巷子里生活一阵子,该是多么的惬意!

我们还是毫无目的毫无方向的在巷子里转悠,走走停停拍拍,也便走回了酒店,已是暮色四合,但黑夜还未降临。事实证明头天晚上没有安排活动而七八点钟就倒头大睡是正确的,我们此时的精神还非常的好,回到酒店的房间,稍事休息了一下便又出门了。

东欧的冬天,夜晚降临的很快,再出来的时候已是夜幕笼罩,桔色的路灯下,我们再次沿着青石块的街道去到蓝色清真寺和索非亚教堂之间的一个路口,早先的几次经过已经在这里看到了轨道电车,是我们也想要感受一下的,我们所在的这一站,就叫做苏丹阿和麦特站,跳上古老的轨道电车,尽管本意是要去博斯普鲁斯海峡大桥下的餐厅或者咖啡馆——这也是好几个当地人给我们推荐一定要去看看的地方——但上车之后我们临时决定,先一直坐车到海峡的那一边陆地上看看然后再坐回来,其实很多人说过坐公交车看一个城市才能看到这个城市的真正风景,我们便这样来到了海峡的另外一边的一个区,这边不同于苏丹阿和麦特的古老和寺院林立,而是充满了一个真正的现代城市的气息,我们没有出站,就在站台的长椅上坐着等待反方向的下一班电车,满目是桔色的路灯,这个城市的夜晚,显得如此温馨。

登上回去的电车,我们在桥的这一边便下车了,打算步行过桥,想起刘若英的那首歌中的一句歌词“那一天,那一座星光灿烂的跨海大桥”,桥上有很多人钓鱼,也有路边的大盆里就装着小鱼而无人看管,站在桥上眺望四周,三个区域都是灯火通明,五光十色的霓虹倒映水中,无以伦比的美丽,我就在这里拍下了最得意的一张夜景照片。

本来是想从桥的一端走到另一端,然后再去寻找当地人推荐的海峡大桥下的餐馆和咖啡厅,我以为他们所说的桥下,就是像武汉的长江大桥下的那个概念,实际就是大桥两边的江岸。结果走到桥的中间发现有楼梯可以下去,便也尝试着下楼梯去看看,结果发现,人们所说的桥下,是真正的桥下,是桥的整整一层!长长的桥下长廊里的确是有着无数家餐厅和咖啡馆,最为有名的就是在这里吃新鲜烤出来的黑海鲜鱼。招架了无数人热情之极的招徕,我们最后选择了一家看起来鱼最新鲜而且有当地音乐表演的餐厅,美美的享受了在土耳其的最后一个夜晚……

  • 25
  • Feb

2月2日:八十年的烤肉店和几千年的大巴扎

早上睡到自然醒,不同于跟团旅行每天必须六点多起床的痛苦,尽管这么大这么美丽的伊斯坦布尔我们只有两天时间来游览是远远不够的,但足够的休息仍然是旅行所必须的,这样的好处实在多多,除了不至于在游玩中感到的疲劳降低游玩品质之外,留在相机里的模样能够更加清爽是我更加在乎的。

不过,因为睡到自然醒,也自然错过了酒店的早餐,我们收拾了下便出发了。穿过一条小街道便到了蓝色清真寺,这条窄窄的街道两边停满了汽车,有一定的坡度,我们朝蓝色清真寺走的方向实际是在爬山,路面全是手掌大小的青石块,很有味道,后来发现几乎整个苏丹阿和麦特区的街道全是用这样小小的青石块铺成,感觉非常的怀旧,走在这样的路上,心情也非常的坦然。

绕了蓝色清真寺一圈,准备进去的时候门卫告诉我们到了祈祷的时间,游客不能进去了——这里是伊斯坦布尔最有名的景点之一,但是不收门票,只是在穆斯林一天五次的祈祷时间里游客不可入内——我们便漫无目的的走开了,感觉饿了,首先想到的是曾经被纽约时报介绍过的有八十多年历史的苏丹阿和麦特烤肉店,老城区其实很小而且集中在清真寺和索非亚教堂附近,没费什么功夫我们就凭着感觉找到了这家店,不过说实话,烤肉的味道虽是不错,哪怕是全世界都最负盛名的土耳其旋转烤肉,我仍然是觉得不如尼日利亚的SUYA美味,这辈子估计都难有烤肉超过SUYA在我心目中的印象了。除了烤肉之外,还吃了一种当地有名的汤,也吃了网上介绍的皮拉乌,一种夹杂着不知名粒状食物的米饭,都也不错,但都无震撼的感觉。

吃完饭我们朝着大巴扎的方向步行,一路上都是售卖各种地毯、瓷器、皮衣或者其他工艺品的小店,在这里,我们真切感受到了土耳其人的热情——路边随时有人跟我们搭话,不停的会有人把我们拉进他的小店里,其中有一中年男人,把我们拉进店里,首先是给我们俩一人送了一个魔眼石的胸针,这魔眼石也是土耳其的特产之一,然后又跟我合影,又帮我和蒙古人拍合影,及其热情,最后在他店里买下一个树脂雕的土耳其男子雕像。一路上都有很多这样的人,都是生意人,我们来到土耳其的时间正是这里的旅游淡季,所以不仅物价便宜,生意人也格外热情一些,态度极好,彬彬有礼,不厌其烦的介绍和展示他们的商品,但是让人感觉最好的是当我们不买任何东西出门时,他们还会延续着热情和礼貌,给我们开门,给我们指路,脸上的笑容自始至终都不曾放下,买卖不成情义在的意识被体现的非常到位,让人感觉充满温暖。

大巴扎是伊斯坦布尔的室内大市集,也是土耳其最负盛名的旅游景点,这里有四千多家店铺,售卖各种各样的当地特产,羊毛披肩、民族服装等纺织品,色彩斑斓造型精美的瓷器,好像阿拉丁神灯似的水烟袋,各类皮草,金饰,香料,果茶,当然最值得一提的就是各色丝织地毯,浓郁的穆斯林特色的图案,进到任何一家地毯店,店主人都会热情的倒上一杯苹果茶,然后详细的介绍地毯在土耳其的起源和发展以及现在的种种,在地面上摆出几十张地毯任你欣赏任你流连。其实土耳其地毯还是蒙古人征服欧洲时带去的技术,但是在常年的发展中,地毯编织,尤其是丝织地毯的编织在土耳其已经成了一种艺术,其中尤以HELIK家族编织的地毯最为有名,一张0.36平方米左右的丝织地毯,需要手工编织五年才能完成,而且其中出现任何一次错误或者断线,哪怕这错误发生在第四年,这张地毯也就作废了。其实最开始我还是计划带张地毯回去布置我们的小家的,但是价格彻底的打消了我的这个念头,我们最喜欢的一张地毯要价一万一千美元,那还仅仅够铺在茶几下面而已,40厘米×90厘米的一张地毯,我们问到的最低价格是600美金,到了另外一个店里,店主听到我们说起别人家的600美金的报价,立马说不可能,那肯定中国运来的假货,很是伤自尊,却只能怒国人之不争啊。尤其是当我今天在深圳的大商场里再次买到假货而悔之晚矣之时,更加深深为我们这个民族给世人留下的弄虚作假的印象而羞愧。

四千多家店铺,除了这些小店之外,随处可以坐下来喝点苹果茶,或者吃点烤肉,这样大一个充满浓郁民族风情的市集,难怪有人告诫男士千万不要第一天便带女人去那里,否则会将所有的美元和时间都消耗在那里,这话不假,我们在大巴扎里整整逛了一个下午,还剩下很多店没有逛完,根本逛不完,还好我们都算有自制力的好孩子,虽然意犹未尽,但在夜幕降临之后还是离开了这里,其实也是因为太累了,几天的旅途劳累事实上还并未调整过来,我们在寒风中冻的发抖,赶紧打车回到了酒店,晚饭没吃,就倒在床上不省人事了,这一觉,睡了十几个小时。

  • 25
  • Feb

2月1日:转机和相聚

飞机降落在迪拜机场是早晨五点半左右,这个地方我已经是第四次经过了,从最开始觉得这个机场的免税店真大,到现在已经觉得没什么可逛了。可恨的是,下一趟飞机要下午三点才飞,差不多十个小时的等候,我必须再逛上三两遍以打发部分时间;更可恨的是,剩下的航程还有五程,几天后我还要回到这里,所以哪怕逛上两三遍,我都不能买任何商品,名副其实的瞎逛。

在Emirates的餐厅里吃了点早餐,发现迪拜的茶不如肯尼亚茶好,侍者倒是很热情,出去之后闲逛到早上九点起飞到香港的登机口那里,希望找到一两个熟人,未果,然后随便找了个椅子坐下,看会儿小说,再趴到背包上睡会儿,如此断续,时间便也到了下午一点。

找到我的登机口了,想着即将去到的一个古老而神秘的国家,还有我们家蒙古人在那里等着我,精神好了起来,又去免税店逛了几圈,不惜重金买下一个雅诗兰黛的精华露,后来在想,我开始为我的皮肤保养问题升级了,这是否意味着我开始害怕岁月的痕迹了呢?

再次登机,排队检票时我手忙脚乱的从背包里翻证件,前面一个据说跟中国有在做生意的老头帮我拉箱子,上飞机之后坐在旁边的一个三十多岁男人看我在看土耳其作家帕慕克的小说,便开始跟我聊天,从他认识帕慕克讲到他去年被邀请参加诺贝尔和平奖的颁奖典礼,从他二十一岁时就已经开了三家店到十几年后的现在他已经有多少间公司,暂且不论真实性,我在飞机上便对土耳其人的热情和健谈已略窥一斑,但真正到了土耳其之后才发现,热情的还在后头。

从地图上看,迪拜到伊斯坦布尔要飞越地中海,当飞机飞到陆地上空之后,我便一直看到地舷窗外的地面是白色的,褐色的大地上是一片茫茫的白色,霜一样,我以为是雪,心想伊斯坦布尔或许也如同我脚下的这片土地一样在下雪吧。然而当飞机飞到伊斯坦布尔上空时我已经不能看到地面,只有厚厚的云层,以及偶尔云层没有覆盖住的地方一小片田野,舷窗外是一轮明月,仿佛伸手可及,白色、冷清而硕大,不似我在人间看到的任何一次。

飞机在城市上空飞了很久很久,我是我对这个城市的第一印象是巨大,城市上空的红云异常美丽,当飞机终于降落地面之后,我再抬头看那轮明月,已经变成黄色。两千万人口的伊斯坦布尔实在是巨大,之后的两天里我们看到的也只是其中很小的角落,这里并未下雪,从赤道线上过来的我,并未感到难以适应的寒冷。

差不多当地时间六点到达伊斯坦布尔,我之前一直担心的出境非常顺利,我的因公护照上只有一个去年九月在深圳的出境章,但是到了土耳其的海关,年轻的海关帅哥盖一个入境章就OK了,什么都没问我,但是领行李花了一些时间,事实上能够在这里领到行李我已经谢天谢地了,我早已做好被黑妹妹弄错行李的思想准备。

蒙古人在人群中一眼看到我,他穿着去年五一时我们在北京买的那件牛仔服,隔着栏杆我们一起朝一个方向走,但是那短短几十秒里我心里感觉非常的悲哀——四个月不见,虽然每天的电话和短信从未间断,但这看到他的一刻,我突然觉得好陌生好陌生,好像回到那年刚到阿布贾时被老温带去跟同事们见面的那种感觉。这样的陌生一下子将我打击住了,直到几十秒后我们都走到栏杆的尽头,扔下行李紧紧拥抱在一起,眼泪流下来的瞬间,那些熟悉的亲密和想念才又回到我的心里。

我想起一月份的一次接待工作,接机时我看到一个白人女孩从机场走出来,跟前来接机的一个白人男孩拥抱到一起,久久不愿松开,我当时便忍不住流下的眼泪。

出租车沿着马尔马拉海滨一路奔驰,十几分钟后到达位于苏丹阿和麦特区的酒店,BEST WESTEN酒店是蒙古人来之前便订好的,与这里所有的酒店一样,位于蓝色清真寺的旁边,我们到达正是晚祷的时间,穆斯林的祈祷声就在街区回旋,在耳边回旋,一天一夜的旅途劳累这个时候终于爆发,我们选择了先休息再去吃饭。

经过几个小时的休息,我又神清气爽了,晚上十点钟我和蒙古人出了门,漫无目的,信步走到一个小院子里有灯光的小餐馆,按照我事先在网上查询的土耳其美食,点了mezeler和几样东西,非常美味,尤其是mezeler真的是名不虚传,汤的味道也相当的不错,还有一个小盘的类似铁板做法的羊肉,这在以羊制品为荣的国家,是定不能少的。有照片为证,勾起我对那些美食的回忆。

在冬夜的寒冷空气中,我来到伊斯坦布尔的第一天就这样结束,铺满地毯的酒店小房间,窗外有依稀桔色的路灯,我带着沉沉的倦意睡去。

晚安,土耳其。

  • 25
  • Feb

2007年1月31日:启程

白天照常上班,处理完最后一些事情,五点下班,五点半回到Mimosa,对早几天便已经收拾好的行装做最后的整理,六点半去小孙那里吃饭,联系司机Dennis送我去机场,然后回到房间,实在没有还需要整理的东西了,便躺在床上望着天花板发了会儿楞,八点半的时候准时出了门,大海和鑫鑫帮我把行李搬上车,我就对这个地方说再见了,每离开一个地方时我心里都很清楚,也许这一离开就不会再来了,不过,肯尼亚,我不知道。

因为这一趟行程共有六张机票,涉及到行李的反复托运,所以特意早一些去机场,十一点半的飞机,我九点钟就到了check in的柜台,还是出了问题:除了一个托运的三十五公斤大箱子之外,每每都能够带上飞机的背包和小箱子,这次被要求只能有一样带上飞机,另外一样必须托运,倒不是舍不得花超重的费用,而是小箱子太好而且里面装满香水不放心被托运工人扔来扔去,背包里又装着电脑更不能交给别人,拿着我一向的软磨硬泡功夫去磨那个黑妹妹,跟她说你看我这么瘦小,我跟我的随身行李重量加起来也比大部分的乘客轻,可是她始终铁面包公般不肯通融,旁边一个要曾经在香港读博的黑哥哥一直用中文跟我说话,告诉我不要着急好好跟黑妹妹说,可是直到黑哥哥办完登机黑妹妹也不肯,眼看已经快十一点了我终于妥协了,将电脑转移到小箱子打算托运背包,背包已经放上传送带了,黑妹妹开始办check in,办完给我递过来登机牌和行李牌,我才发现,从一开始我就跟她强调的我要转机去伊斯坦布尔、行李也要直接托运到那里,还是被办成了第二天行李转运到香港,我吐血将登机牌退回要求重新办,终于办好之后她完全忘记了我的行李的事情,已经在传送带上躺了半天的背包已然完全被遗忘了,我也没说什么,拖上已经打算托运的背包就走了,匆匆办完出境,海关的小伙子还不忘要跟我说两句中文——几乎在哪儿都这样,看到护照上的china二字的每个人黑人都要跟我用中文说几句话——在检票的地方再次遇到那位黑妹妹,她看着我背包加小箱子,居然什么都没说便让我过去了,我在关闭舱门前最后两分钟赶上飞机,此前在匆匆往登机口跑的时候,还不忘在过道边的免税店里买了一册明信片以花光我最后的肯尼亚先令。

这个黑妹妹,令我对EMIRATES本来的好感大打折扣了。不过总算是上飞机了,找到在卢旺达一起待过的一位老同事,聊了几句,回到位上幻想了一下第二天见到蒙古人的情景,便昏昏沉沉一直睡到飞机降落。

  • 25
  • Feb

在路上的这七天里,每一天都是珍贵的记忆,我不舍得只留下其中的片断,所以用流水帐日记的形式,记录下那七天里的所有经历。

这样一种长久离别过后经过千辛万苦反反复复终于能够成行的异国相聚,实在是平常的旅行所不能比拟,我在想,即使我以后去了欧洲长期生活,那以后的感受也未必能如这次这般完美。而两个人在陌生的伊斯坦布尔海岸边漫步、遇到一群热情的正在烧烤的年轻人参与他们其中喝酒吃肉,在贝尔格莱德的古堡城墙上摆各种姿势拥在一起对着相机自拍、在多瑙河边的草地里拍小小的蒲公英、拣松果,这样的浪漫,远非收到多少鲜花或者礼物所能比拟,我们俩都感觉,这是我们在一起聚少离多的日子里,最浪漫的一次相聚了。

伊斯坦布尔虽然只是路过并短暂的停留了两天,却是我人生中最浪漫的记忆,那两天里我感觉自己就像一个公主一样的享受着美景美食和身边人的温柔和照顾;伊斯坦布尔的公主到了贝尔格莱德成了厨娘,小媳妇儿一样给蒙古人和他的同事们做午饭,厨艺竟然也得到了大家的赞扬,而蒙古人在一旁急不可耐的帮我做菜帮我收拾,就是要赶着时间带我出去看看这个城市。

事实上因为要赶回国开会,在贝尔格莱德我也只停留了三天,便又一个人踏上了回国的旅途。虽然匆匆一见之后又是别离,虽然又要一个人拖着大箱子小箱子坐三趟飞机并在机场十几个小时的等候,但这样的相聚方式我还是喜欢,还是能在短暂的相聚中感觉到深深的爱意。蒙古人常常问我有什么心愿要他帮我实现,如果可以的话,我希望是我们两个人一起走遍世界的每一个角落。

Pages (10): « First ... « 6 7 8 [9] 10 »